در بوئنوس آیرس، چند روز پیش از سفر به اسپانیا به همراه همسر محبوبش لیلیانا روویرا برای ملاقات با پسرشان پدرو، فرناندو روبلس، استاد چپ‌گرای ادبیات، به اجبار از دانشگاه بازنشسته می‌شود و به این نتیجه می‌رسد که زندگی با حقوق بازنشستگی‌اش غیرممکن است. بحران اقتصادی آرژانتین به فرناندو اجازه پیدا کردن شغل جدیدی را نمی‌دهد و همسرش تصمیم می‌گیرد آپارتمان خانوادگی‌اش را بفروشد و به مزرعه کوچکی در نزدیکی ویلا دولورس نقل مکان کند تا هزینه‌هایشان را کاهش دهد. در این میان، ایده‌ای به ذهن فرناندو می‌رسد؛ کاشت اسطوخودوس و فروش روغن آن به صنعت عطر‌سازی.

پس از یک اوردوز تقریباً مرگبار، مارتین ۱۹ ساله آرژانتینی به مادرید فرستاده می‌شود؛ جایی که پدرش که کارگردان سینماست، با معشوقه جوانش آلیسیا و دوست بازیگر دوجنس‌گرایش دانته زندگی می‌کند.

باربارا، روزنامه‌نگاری در آغاز قرن بیستم، در مرز بین پرتغال و گالیسیا به دنبال راهزنی به نام ال آرژانتینو می‌گردد. او در طول سفر خود با دو مرد ملاقات می‌کند که ادعا می‌کنند عضو باند او هستند.